The courtroom did not feel dramatic at first. There were no raised voices, no sudden movements, no gasps from the audience. It looked like any other weekday proceeding inside a modern American courthouse—bright fluorescent lights, pale walls, polished wood benches, ...